1
00:00:02,000 --> 00:00:03,250
WILLEM SHATNER:
Een meester in bedrog,

2
00:00:03,417 --> 00:00:05,667
wie bekend was
als "De Grote Bedrieger"...

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,458
een ongrijpbare seriemoordenaar

4
00:00:07,667 --> 00:00:11,167
die de politie beschimpte
met raadselachtige berichten...

5
00:00:11,292 --> 00:00:14,250
en een scherpschutter
uit het Wilde Westen

6
00:00:14,417 --> 00:00:18,000
die misschien heeft gefaket
zijn eigen dood.

7
00:00:18,125 --> 00:00:21,042
Door de geschiedenis heen,
Er zijn slimme criminelen geweest

8
00:00:21,208 --> 00:00:25,333
die het wist te slim af te zijn
zowel de politie als het publiek.

9
00:00:25,542 --> 00:00:29,958
Deze meer dan levensgrote figuren
vangen onze nieuwsgierigheid

10
00:00:30,125 --> 00:00:33,750
en ons doen afvragen,
precies wat ze dachten

11
00:00:33,917 --> 00:00:36,542
toen ze wegreden
hun gewaagde misdaden?

12
00:00:36,708 --> 00:00:40,667
Terwijl we de wandaden onderzoeken
van beruchte bandieten,

13
00:00:40,833 --> 00:00:44,500
kunnen we de complexiteit ontrafelen

14
00:00:44,667 --> 00:00:46,417
van het criminele brein?

15
00:00:47,625 --> 00:00:50,375
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

16
00:00:50,542 --> 00:00:52,458
♪ ♪

17
00:01:10,042 --> 00:01:12,542
Zoals de Koreaanse oorlog
raast er omheen,

18
00:01:12,667 --> 00:01:17,083
de Royal Canadian torpedobootjager
HMCS Cayuga

19
00:01:17,292 --> 00:01:21,125
brengt 19 zwaargewonden aan boord
Zuid-Koreaanse soldaten

20
00:01:21,250 --> 00:01:23,667
die een onmiddellijke operatie vereisen.

21
00:01:23,875 --> 00:01:25,667
Dr. Joseph Cyr,

22
00:01:25,833 --> 00:01:27,625
van het schip
nieuw aangekomen arts,

23
00:01:27,792 --> 00:01:30,000
wordt opgeroepen om te presteren

24
00:01:30,167 --> 00:01:33,000
een reeks procedures
om de levens van de mannen te redden.

25
00:01:33,167 --> 00:01:34,958
Er zijn nogal wat gewonden.

26
00:01:35,125 --> 00:01:37,167
Ze worden aan boord genomen
en de kapitein van het schip

27
00:01:37,333 --> 00:01:39,875
vertelt Dr. Cyr,
‘Je moet opereren.

28
00:01:40,042 --> 00:01:41,167
Je moet deze jongens redden."

29
00:01:41,375 --> 00:01:43,250
Dus, volgens alle verhalen,

30
00:01:43,458 --> 00:01:46,792
Dr. Cyr neemt
dit relatief rustig

31
00:01:46,875 --> 00:01:48,833
en gaat er naartoe.

32
00:01:50,375 --> 00:01:53,500
SHATNER:
Terwijl de patiënten
worden voorbereid op een operatie,

33
00:01:53,625 --> 00:01:57,083
Dr. Cyr beoordeelt een medisch onderzoek
leerboek in zijn privévertrekken

34
00:01:57,292 --> 00:02:00,542
om zich voor te bereiden op wat
zou het bepalende moment zijn

35
00:02:00,708 --> 00:02:05,208
van niet alleen zijn carrière
maar zijn hele leven.

36
00:02:06,250 --> 00:02:08,125
HENDLEY:
Hij treedt op
een aantal operaties

37
00:02:08,292 --> 00:02:11,000
op deze gewonden
Zuid-Koreaanse soldaten,

38
00:02:11,167 --> 00:02:13,833
kogels verwijderen,
een borstoperatie uitvoeren,

39
00:02:14,042 --> 00:02:16,542
en in alle opzichten,
hij was succesvol.

40
00:02:17,792 --> 00:02:21,167
SHATNER:
Het verhaal van
De dappere prestatie van Dr. Cyr

41
00:02:21,333 --> 00:02:24,500
Canadese kranten bereikt
en verspreidde zich als een lopend vuurtje.

42
00:02:24,667 --> 00:02:26,792
Door het hele land,
mensen lezen over

43
00:02:26,917 --> 00:02:28,250
van de marinedokter
heroïsche inspanningen

44
00:02:28,458 --> 00:02:32,292
om de levens te redden
van de Koreaanse soldaten.

45
00:02:33,333 --> 00:02:34,833
Maar er was tenminste
een vrouw die verbijsterd was

46
00:02:35,042 --> 00:02:39,167
door het nieuws dat Dr. Joseph Cyr
een nationale held was geworden.

47
00:02:39,375 --> 00:02:41,167
En zoals later bleek,

48
00:02:41,292 --> 00:02:44,125
ze had een hele goede reden
verrast zijn.

49
00:02:44,250 --> 00:02:48,375
HENDLEY:
De moeder van Dr. Joseph Cyr
was de krant aan het lezen

50
00:02:48,542 --> 00:02:51,917
en leest dit account
van haar zoon.

51
00:02:52,083 --> 00:02:54,583
Dus belt ze haar zoon op
en haar zoon heeft zoiets van,

52
00:02:54,792 --> 00:02:57,792
"Eh, nee, ik ben nog steeds gepost
in New-Brunswick.

53
00:02:57,958 --> 00:03:01,417
Ik ben niet op een schip,
waar heb je het over?"

54
00:03:01,625 --> 00:03:03,417
En het wordt duidelijk
heel snel

55
00:03:03,583 --> 00:03:07,250
dat de man aan boord
de vernietiger is een bedrieger.

56
00:03:07,417 --> 00:03:10,458
De moeder van de echte dokter
neemt contact op met de RCMP--

57
00:03:10,583 --> 00:03:12,708
Canada's equivalent van de FBI...

58
00:03:12,875 --> 00:03:15,625
en de kapitein aan boord
over de torpedobootjager wordt verteld,

59
00:03:15,750 --> 00:03:18,375
‘Eh, nou, uw chirurg
is een bedrieger.

60
00:03:18,542 --> 00:03:20,667
We moeten hem meenemen
in hechtenis genomen.”

61
00:03:20,875 --> 00:03:24,417
Hij is teruggebracht naar Canada,
hij wordt voor de rechtbank gedaagd

62
00:03:24,583 --> 00:03:27,292
dat zou onthullen
dat hij Ferdinand Demara is

63
00:03:27,417 --> 00:03:29,833
van Lawrence, Massachusetts.

64
00:03:30,875 --> 00:03:34,000
SHATNER:
Een Amerikaan uit Massachusetts

65
00:03:34,125 --> 00:03:38,375
vermomd als een Canadese marine
dokter in de Japanse Zee?

66
00:03:39,250 --> 00:03:42,500
Maar hoe, en waarom?

67
00:03:42,667 --> 00:03:45,708
HARVEY ROSENSTOCK:
Ferdinand Demara
is een zeer fascinerende man.

68
00:03:45,875 --> 00:03:49,667
Allereerst kwam hij
uit een middenklassegezin,

69
00:03:49,833 --> 00:03:51,208
zeer comfortabel.

70
00:03:51,375 --> 00:03:54,750
Maar toen leden ze
de Grote Depressie.

71
00:03:54,875 --> 00:03:59,000
Ze moesten verhuizen, dat hadden ze
om als het ware te downgraden.

72
00:03:59,125 --> 00:04:00,583
Ze komen in een arme buurt terecht,

73
00:04:00,708 --> 00:04:05,125
minder van de welgestelden
of semi-welvarende voorzieningen.

74
00:04:05,292 --> 00:04:08,500
Dus hij ging van veel naar minder,

75
00:04:08,667 --> 00:04:11,167
maar het leek hem te storen
meer dan zijn ouders,

76
00:04:11,292 --> 00:04:13,167
het beste wat we kunnen vertellen.

77
00:04:13,375 --> 00:04:17,500
En daarom had hij dat ook
om het verschil in te vullen.

78
00:04:18,542 --> 00:04:21,167
HENDLEY:
In alle opzichten,
hij is een heel slimme jongen.

79
00:04:21,250 --> 00:04:22,833
Weet je, het gaat goed op school.

80
00:04:23,000 --> 00:04:24,333
Maar hij stopt met de middelbare school

81
00:04:24,542 --> 00:04:28,833
en hij begint zo raar
soort van rondbewegen

82
00:04:28,958 --> 00:04:31,042
en nieuwe persona's uitproberen.

83
00:04:31,208 --> 00:04:33,292
ROSENSTOCK:
Het blijkt

84
00:04:33,458 --> 00:04:36,750
dat hij het vermogen heeft
heel snel te onthouden.

85
00:04:36,917 --> 00:04:40,167
Hij beweerde zelfs dat hij dat had gedaan
een fotografisch geheugen,

86
00:04:40,375 --> 00:04:43,375
zodat hij dat kon
kijk naar iets,

87
00:04:43,542 --> 00:04:45,833
zeggen: ‘Echt waar
hoort bij mij",

88
00:04:45,958 --> 00:04:50,625
en met een zeer goed intellect,
hij kon dit meenemen.

89
00:04:50,750 --> 00:04:56,375
En hij ontdekte dat hij kon lenen
elke vorm van legitimatie

90
00:04:56,500 --> 00:05:00,875
en word die persoon
vertegenwoordigd door dat certificaat.

91
00:05:02,458 --> 00:05:04,292
HENDLEY:
Daar begint hij mee
vanaf zeer jonge leeftijd,

92
00:05:04,458 --> 00:05:07,208
en hij gaat het leger in,

93
00:05:07,375 --> 00:05:10,333
gaat AWOL, sluit zich aan bij anderen
takken van het leger.

94
00:05:10,542 --> 00:05:13,000
En een van hem
zeer vroege nabootsingen,

95
00:05:13,167 --> 00:05:18,000
hij doet zich voor als trappist
monnik en sluit zich aan bij een klooster.

96
00:05:18,167 --> 00:05:22,250
Destijds deed hij alsof
een christelijke monnik zijn,

97
00:05:22,458 --> 00:05:26,167
hij sloot vriendschap met een Canadees
dokter genaamd Joseph Cyr,

98
00:05:26,375 --> 00:05:29,833
en hij gaat dan in dienst treden
bij de Canadese marine

99
00:05:30,042 --> 00:05:32,542
en kondigt aan
dat hij Dr. Joseph Cyr is,

100
00:05:32,708 --> 00:05:35,792
en gebruikt dezelfde inloggegevens
die de echte dokter had.

101
00:05:36,000 --> 00:05:38,792
Er is een oorlog gaande
destijds in Korea,

102
00:05:38,958 --> 00:05:40,833
dus ze vragen het niet
te veel vragen.

103
00:05:41,000 --> 00:05:43,042
Ze zijn gewoon opgetogen
een chirurg te krijgen.

104
00:05:45,042 --> 00:05:48,167
SHATNER:
Naast het poseren als
een militair chirurg en een monnik,

105
00:05:48,292 --> 00:05:50,292
Demara probeerde zijn hand
bij het imiteren

106
00:05:50,458 --> 00:05:51,833
een aantal andere beroepen,

107
00:05:52,042 --> 00:05:56,708
inclusief burgerlijk ingenieur,
zoöloog, psycholoog,

108
00:05:56,875 --> 00:06:01,667
hoogleraar filosofie
en advocaat, naast vele anderen.

109
00:06:01,833 --> 00:06:04,917
Demara werd zo bedreven
bij nabootsing

110
00:06:05,083 --> 00:06:09,500
dat hij uiteindelijk bekend werd
onder zijn beroemdste alias van allemaal,

111
00:06:09,625 --> 00:06:12,583
"De grote bedrieger."

112
00:06:13,583 --> 00:06:16,000
Ironisch genoeg, Demara's leven
ging de cirkel rond.

113
00:06:16,167 --> 00:06:17,542
Na te hebben gedaan alsof

114
00:06:17,708 --> 00:06:19,417
al deze verschillende identiteiten
zijn hele leven,

115
00:06:19,583 --> 00:06:22,417
uiteindelijk,
hij werd beroemd om wie hij was.

116
00:06:22,583 --> 00:06:24,375
O, dat ben ik geweest
een chirurg-luitenant

117
00:06:24,542 --> 00:06:26,333
bij de Koninklijke Canadese Marine.

118
00:06:26,500 --> 00:06:28,167
-Je hebt mensen geopereerd?
-Mm-hmm.

119
00:06:28,333 --> 00:06:29,958
(gelach van het publiek)

120
00:06:30,083 --> 00:06:32,167
Is dat niet nogal gevaarlijk?

121
00:06:32,375 --> 00:06:33,958
-Euh, dat zou je kunnen zeggen.
-Mm-hmm.

122
00:06:34,042 --> 00:06:36,167
Waar heb je gestolen
uw nieuwe inloggegevens?

123
00:06:36,375 --> 00:06:38,250
-Ik verwerf deze dingen.
-Ja.

124
00:06:38,375 --> 00:06:40,000
ik weet het,
Dat blijf je me vertellen.

125
00:06:40,208 --> 00:06:43,125
Ik haat het om het woord 'stelen' te gebruiken
in dit gesprek.

126
00:06:43,333 --> 00:06:46,500
HENDLEY:
Hij verscheen op You Bet Your Life
met Groucho Marx,

127
00:06:46,708 --> 00:06:51,208
en hij maakt het duidelijk
dat hij ‘referenties heeft verworven’,

128
00:06:51,375 --> 00:06:54,167
en die hij gaat gebruiken
zijn prijzengeld

129
00:06:54,375 --> 00:06:56,458
om meer referenties te kopen.

130
00:06:56,625 --> 00:06:58,958
Zat je in de gevangenis?
in-in, uh, Canada?

131
00:06:59,125 --> 00:07:01,167
-Nee. Nee.
-In de Verenigde Staten,
heb je ooit in de gevangenis gezeten?

132
00:07:01,375 --> 00:07:02,542
Ja, ik heb in de gevangenis gezeten.

133
00:07:02,708 --> 00:07:05,500
Ik heb een jaar doorgebracht
in de staatsgevangenis van Texas.

134
00:07:05,667 --> 00:07:08,667
Nou, het werd tijd, ik...
dat iemand je heeft genageld.

135
00:07:08,833 --> 00:07:10,375
Waarom zat je daar?

136
00:07:10,542 --> 00:07:13,000
Eh, ik was daarbinnen
als plaatsvervangend veldwachter.

137
00:07:13,167 --> 00:07:14,292
Oh.

138
00:07:14,500 --> 00:07:16,542
(gelach)

139
00:07:16,708 --> 00:07:18,542
Als gevolg daarvan is
iedereen wil hem ontmoeten,

140
00:07:18,708 --> 00:07:20,542
wil over hem praten,
wil over hem horen.

141
00:07:20,708 --> 00:07:22,667
-Ben jij Martin Goddard?
-Ja, dat ben ik.

142
00:07:22,833 --> 00:07:25,708
En je echte naam
is Ferdinand Waldo Demara jr.?

143
00:07:25,833 --> 00:07:27,167
ROSENSTOCK:
En toen, toen Tony Curtis

144
00:07:27,375 --> 00:07:28,792
speelde in The Great Impostor,

145
00:07:28,958 --> 00:07:32,625
hij werd beroemd
omdat hij de wereld voor de gek kon houden.

146
00:07:34,417 --> 00:07:36,833
ALEXANDER STEIN:
In veel opzichten is
een bedrieger zijn

147
00:07:37,000 --> 00:07:39,417
is redelijk normaal,

148
00:07:39,583 --> 00:07:43,792
ook al denken we aan ze
op de een of andere manier pathologisch.

149
00:07:44,000 --> 00:07:47,417
In feite zijn er veel mensen
die het voor werk doen.

150
00:07:47,583 --> 00:07:50,250
Acteurs zijn een vorm van bedriegers.

151
00:07:50,375 --> 00:07:52,833
Er zijn mensen
die een kostuum aantrok

152
00:07:53,000 --> 00:07:55,667
of een uniform om te transformeren
zichzelf op de een of andere manier

153
00:07:55,833 --> 00:07:59,667
dat geeft ze enige maatstaf
van autoriteit in hun werk.

154
00:07:59,792 --> 00:08:01,667
SHATNER:
Laten we eerlijk zijn,

155
00:08:01,833 --> 00:08:03,750
op een of ander moment,
de meesten van ons hebben gefantaseerd

156
00:08:03,875 --> 00:08:05,583
over het uitproberen van een nieuwe identiteit,

157
00:08:05,750 --> 00:08:09,167
zoals wanneer we meedoen
bij rollenspellen

158
00:08:09,375 --> 00:08:11,667
of draag kostuums op Halloween.

159
00:08:12,667 --> 00:08:13,875
Voor de meesten van ons is het natuurlijk

160
00:08:14,083 --> 00:08:16,833
de fantasie blijft
gewoon dat: een fantasie.

161
00:08:17,042 --> 00:08:19,708
Maar in het geval
van Ferdinand Demara,

162
00:08:19,875 --> 00:08:23,000
de Grote Bedrieger,
door zich voor te doen als chirurg,

163
00:08:23,208 --> 00:08:26,958
is het mogelijk dat,
in zijn gedachten tenminste,

164
00:08:27,125 --> 00:08:29,583
hij is er eigenlijk één geworden?

165
00:08:29,792 --> 00:08:32,792
Ferdinand Demara
zich voordeed als chirurg.

166
00:08:32,958 --> 00:08:34,833
Hij was geen chirurg,
maar tijdens de Koreaanse Oorlog

167
00:08:35,042 --> 00:08:37,000
terwijl hij op een schip was,
hij heeft levens gered.

168
00:08:37,208 --> 00:08:39,875
Zijn aanpassingsvermogen
van nabootsing

169
00:08:40,042 --> 00:08:42,125
hem misschien gegeven zou hebben
het vermogen om zich aan te passen

170
00:08:42,292 --> 00:08:43,917
onder een stressvolle situatie.

171
00:08:44,042 --> 00:08:47,292
Oplichter natuurlijk,
"con" is een soort bijnaam.

172
00:08:47,417 --> 00:08:51,833
De oorsprong van dat woord
is ‘vertrouwen’.

173
00:08:52,875 --> 00:08:56,542
In het geval van iemand
zoals Ferdinand Demara,

174
00:08:56,667 --> 00:08:58,625
vanwege zijn succes

175
00:08:58,792 --> 00:09:03,667
in het werkelijk kunnen geloven
al zijn fantasieën

176
00:09:03,792 --> 00:09:06,667
als een nieuw stukje werkelijkheid,

177
00:09:06,833 --> 00:09:09,625
hij kan het uitbeelden
op zo'n echte manier

178
00:09:09,792 --> 00:09:12,000
voor een beperkte periode.

179
00:09:14,417 --> 00:09:15,625
SHATNER:
Tegen de tijd van zijn dood,

180
00:09:15,833 --> 00:09:18,750
van een hartaanval
op 7 juni 1982,

181
00:09:18,917 --> 00:09:20,458
Ferdinand Demara had uitgegeven

182
00:09:20,583 --> 00:09:22,000
de laatste jaren
van zijn leven

183
00:09:22,167 --> 00:09:25,542
als baptistenpredikant,
en later een adviseur

184
00:09:25,708 --> 00:09:29,333
in het Good Samaritan-ziekenhuis
in Anaheim, Californië.

185
00:09:29,500 --> 00:09:34,417
In zijn overlijdensbericht, Demara's advocaat
en goede vriend Melvin Belli

186
00:09:34,583 --> 00:09:37,208
wordt als volgt geciteerd:
‘Ik heb hem nooit horen zeggen

187
00:09:37,417 --> 00:09:39,708
hij had er spijt van
over wat dan ook."

188
00:09:39,708 --> 00:09:41,458
En waarom zou dat zo moeten zijn?

189
00:09:41,458 --> 00:09:45,583
De meesten van ons kunnen dat tenslotte wel
leef slechts één leven tegelijk.

190
00:09:45,750 --> 00:09:50,792
Ferdinand Demara
kon er meerdere leven.

191
00:09:59,292 --> 00:10:02,625
SHATNER:
Sandra Boss, een recente Harvard
Afgestudeerd Bedrijfskunde,

192
00:10:02,833 --> 00:10:06,417
trouwt met Clark Rockefeller,
een man die haar bekend is

193
00:10:06,583 --> 00:10:07,958
als lid van één
van de rijksten

194
00:10:08,042 --> 00:10:10,792
en machtigste families
in Amerika.

195
00:10:13,042 --> 00:10:14,750
Na het koppel
sprookjesachtige bruiloft,

196
00:10:14,875 --> 00:10:16,083
Sandra ging aan het werk

197
00:10:16,292 --> 00:10:18,833
voor een prestigieus
adviesbureau in Boston

198
00:10:18,958 --> 00:10:22,750
terwijl Clark weer aan het werk ging
over internationale armoedebestrijding.

199
00:10:22,917 --> 00:10:25,583
Maar het sprookje
duurde niet lang.

200
00:10:25,708 --> 00:10:28,375
MARK-VERBINDING:
Hij beweerde dat hij bezig was
zoveel dingen op hoog niveau,

201
00:10:28,500 --> 00:10:31,375
maar hij droeg niet bij
financieel aan het huwelijk.

202
00:10:31,542 --> 00:10:34,042
Hij zei: "Nou, om op te laden
deze worstelende landen

203
00:10:34,208 --> 00:10:36,750
een vergoeding zou zijn, weet je,
gewetenloos."

204
00:10:36,958 --> 00:10:40,125
Hij leek dat niet te willen
ga eropuit en zoek een gewone baan.

205
00:10:40,208 --> 00:10:43,958
En dus begon ze
om hier moe van te worden.

206
00:10:47,167 --> 00:10:48,917
SHATNER:
Na ruim tien jaar
van het huwelijk,

207
00:10:49,083 --> 00:10:52,542
Sandra Boss had er eindelijk genoeg van
en de echtscheiding aangevraagd.

208
00:10:52,708 --> 00:10:55,792
Het was een beslissing die dat wel zou doen
niet alleen haar huwelijk ontrafelen

209
00:10:55,958 --> 00:11:01,083
maar ook het vreemde ontrafelen
waarheid over haar man.

210
00:11:01,292 --> 00:11:04,000
Clark Rockefeller wel
geen paspoort,

211
00:11:04,208 --> 00:11:06,458
geen creditcards,
geen geboorteakte

212
00:11:06,625 --> 00:11:08,667
dat ze kon vinden.

213
00:11:08,875 --> 00:11:10,625
HENDLEY:
Ze kan niet naar boven komen
met eventuele documentatie.

214
00:11:10,792 --> 00:11:14,000
Ze heeft dus echt de zweephand
tijdens de scheiding,

215
00:11:14,167 --> 00:11:18,125
en uiteindelijk wint ze de voogdij
van hun dochter, Snooks.

216
00:11:18,292 --> 00:11:21,917
Hij is absoluut verbijsterd
hierdoor, en hij voelt zich ellendig

217
00:11:22,083 --> 00:11:24,083
omdat hij dat eigenlijk is
toegewijd aan zijn dochter.

218
00:11:24,250 --> 00:11:26,458
Dus hij komt naar boven
met dit ondoordachte plan,

219
00:11:26,625 --> 00:11:28,125
en hij ontvoert zijn dochter.

220
00:11:29,250 --> 00:11:32,750
SHATNER:
De FBI ging onmiddellijk van start
een landelijke klopjacht,

221
00:11:32,875 --> 00:11:36,333
maar Clark Rockefeller wel
in het niets verdwenen.

222
00:11:36,542 --> 00:11:39,250
En de reden waarom de autoriteiten
had het zo moeilijk

223
00:11:39,375 --> 00:11:43,500
het opsporen van Clark Rockefeller
kwam omdat...

224
00:11:43,667 --> 00:11:46,667
er was geen Clark Rockefeller.

225
00:11:46,833 --> 00:11:48,167
EDWARD SAVIO:
Ik ben dus thuis.

226
00:11:48,375 --> 00:11:49,625
Mijn broer belt mij.

227
00:11:49,792 --> 00:11:52,042
Hij gaat,
"Zet CNN nu aan."

228
00:11:53,292 --> 00:11:57,167
Ik zet de televisie aan,
en ik kijk, en ik ga...

229
00:11:57,292 --> 00:11:59,750
"Dat is
Christian Gerhartsreiter."

230
00:11:59,958 --> 00:12:03,000
En er staat recht tegenover
bovenaan: "Clark Rockefeller."

231
00:12:03,167 --> 00:12:05,125
Dus belden we de FBI en zeiden:

232
00:12:05,292 --> 00:12:07,083
"Dit is het
Christian Gerhartsreiter."

233
00:12:07,208 --> 00:12:09,875
Hij is een Duitse uitwisselingsstudent
die bij ons thuis kwam.

234
00:12:10,042 --> 00:12:15,667
Ik was toen 15,
en hij was 17.

235
00:12:15,833 --> 00:12:17,875
Maar de FBI, zoals...
ze kenden zijn naam niet eens.

236
00:12:19,125 --> 00:12:21,875
VERBINDING:
Het werd in alle media besproken,
op televisie,

237
00:12:22,042 --> 00:12:24,292
en bij het Amber Alert
werd uitgegeven,

238
00:12:24,458 --> 00:12:26,750
hij werd aangehouden.

239
00:12:26,875 --> 00:12:30,167
Hij werd teruggestuurd naar Boston
te maken krijgen met aanklachten.

240
00:12:30,333 --> 00:12:32,833
En dat is wanneer
zijn ongelooflijke leven

241
00:12:33,000 --> 00:12:35,500
van al deze verschillende personages
ongespoeld.

242
00:12:37,333 --> 00:12:39,958
SHATNER:
Tijdens het proces,
Sandra keek toe terwijl haar man

243
00:12:40,125 --> 00:12:42,000
de man die ze had geloofd
lid zijn van

244
00:12:42,167 --> 00:12:43,667
de Rockefeller-familie,

245
00:12:43,833 --> 00:12:46,417
werd veroordeeld
vier tot vijf jaar gevangenisstraf

246
00:12:46,583 --> 00:12:49,000
wegens ontvoering uit hechtenis.

247
00:12:49,167 --> 00:12:54,000
Maar wat was het dat dwong
Christian liegt tegen zijn vrienden,

248
00:12:54,167 --> 00:12:57,917
familie en relaties
al zo lang?

249
00:12:59,042 --> 00:13:01,500
ROBBINS:
Het fenomeen
van een bedrieger is,

250
00:13:01,667 --> 00:13:03,833
het is een interessante tweedeling
waar iemand mee moet leven.

251
00:13:03,958 --> 00:13:06,542
Ze hebben twee verhalen
voortdurend botsen.

252
00:13:06,708 --> 00:13:09,708
En vaak, als je wilt
dat consequent voortzetten,

253
00:13:09,875 --> 00:13:11,500
je moet het bijna hebben
een vorm van waanzin

254
00:13:11,667 --> 00:13:13,667
kunnen compartimenteren
een van die realiteiten,

255
00:13:13,833 --> 00:13:15,333
zodat jij je leven kunt leiden

256
00:13:15,500 --> 00:13:17,333
zonder deze andere te hebben
op de achterbrander.

257
00:13:18,417 --> 00:13:22,000
SHATNER:
Zijn bedriegers die dragen
uitgebreide bedrog uit

258
00:13:22,167 --> 00:13:26,208
uitleven
een soort wensfantasie?

259
00:13:26,833 --> 00:13:31,375
En zo ja, hoe werkt deze fantasie dan?
eerst in hun gedachten vast te houden?

260
00:13:31,583 --> 00:13:33,875
Voor het antwoord,
misschien is het het beste om te kijken

261
00:13:34,042 --> 00:13:37,292
helemaal terug
naar Christians verleden.

262
00:13:39,042 --> 00:13:43,083
Christian Karl Gerhartsreiter
groeide op in West-Duitsland.

263
00:13:43,250 --> 00:13:46,000
In alle opzichten was hij een soort van
een beetje een vreemde eend in de bijt,

264
00:13:46,208 --> 00:13:49,042
vatbaar voor fantasie,
beetje aan de nerdy kant

265
00:13:49,250 --> 00:13:52,292
en wilde er echt uit
van West-Duitsland.

266
00:13:53,333 --> 00:13:57,125
Dus in 1978 reist hij
naar de Verenigde Staten

267
00:13:57,292 --> 00:14:00,250
en verschijnt voor de deur
van deze familie in Connecticut

268
00:14:00,417 --> 00:14:02,000
genaamd de Savio's,

269
00:14:02,125 --> 00:14:04,167
en soort van
ging naar de middelbare school,

270
00:14:04,292 --> 00:14:06,500
zei dat hij een uitwisselingsstudent was

271
00:14:06,667 --> 00:14:09,333
en het ging geleidelijk
vreemdeling van daar.

272
00:14:09,958 --> 00:14:14,792
SAVIO:
Hij vertelde me dat zijn vader
onderdelen gemaakt voor Mercedes-Benz,

273
00:14:14,917 --> 00:14:16,750
en natuurlijk, weet je,
ze hadden geld,

274
00:14:16,917 --> 00:14:18,167
Je weet wel, bedienden.

275
00:14:18,375 --> 00:14:19,792
We wisten allemaal dat het belachelijk was.

276
00:14:19,958 --> 00:14:22,333
Wij hebben er destijds om gelachen.

277
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
SHATNER:
In 1985,
Christian had zijn intrek genomen

278
00:14:26,167 --> 00:14:27,833
aan de westkust.

279
00:14:27,917 --> 00:14:30,708
Hij had ook een nieuwe naam aangenomen.

280
00:14:30,875 --> 00:14:32,333
Hij verhuisde naar San Marino,

281
00:14:32,500 --> 00:14:34,708
dat is een rijke gemeenschap
in Zuid-Californië,

282
00:14:34,875 --> 00:14:37,958
en nam de naam aan
Christoffel Chichester

283
00:14:38,167 --> 00:14:40,875
en kondigde aan dat hij deel uitmaakte
van de Britse koninklijke familie.

284
00:14:41,083 --> 00:14:43,292
Hij zou gratis lunches gaan halen

285
00:14:43,417 --> 00:14:46,292
bij sociale clubs
en particuliere ledenclubs.

286
00:14:46,458 --> 00:14:49,458
Hij zou beginnen te schmoozen
alle rijke dames in de stad,

287
00:14:49,625 --> 00:14:51,833
gaat naar een heel chique kerk.

288
00:14:52,000 --> 00:14:54,292
Uiteindelijk woon je in het gastenverblijf

289
00:14:54,458 --> 00:14:58,042
van een plaatselijke vrouw
genaamd Ruth Sohus.

290
00:14:58,208 --> 00:15:02,667
Hij woont daar huurvrij
en het gaat een tijdje goed,

291
00:15:02,833 --> 00:15:07,833
maar dan Ruths zoon, John,
verschijnt met zijn vrouw Linda.

292
00:15:07,958 --> 00:15:11,333
En dat was John blijkbaar ook
een beetje verdacht

293
00:15:11,500 --> 00:15:15,250
van deze vreemde kerel
wonen in het gastenverblijf van mama.

294
00:15:15,375 --> 00:15:19,542
En dan ineens
Linda en haar man verdwijnen.

295
00:15:19,708 --> 00:15:22,833
SHATNER:
Kort daarna Linda en John Sohus
verdwenen

296
00:15:23,042 --> 00:15:24,792
dat deed Christopher Chichester ook.

297
00:15:25,875 --> 00:15:29,083
En Christian, de bedrieger,
teruggekeerd naar de oostkust,

298
00:15:29,250 --> 00:15:32,542
waar hij uiteindelijk zou gaan wonen
onder zijn meest beruchte alias:

299
00:15:32,708 --> 00:15:34,875
Clark Rockefeller.

300
00:15:35,042 --> 00:15:38,167
De rest, zoals ze zeggen,
is geschiedenis.

301
00:15:38,375 --> 00:15:40,083
Maar niet eerder
dit bizarre verhaal

302
00:15:40,250 --> 00:15:43,500
nam er nog een
onverwachte wending.

303
00:15:44,708 --> 00:15:46,500
In maart 2011,

304
00:15:46,667 --> 00:15:49,500
nadat Christian was veroordeeld
van de ontvoering van zijn dochter,

305
00:15:49,667 --> 00:15:52,875
autoriteiten in Californië
genoeg bewijs verzameld

306
00:15:53,042 --> 00:15:54,875
hem aan te klagen
met een ernstiger misdrijf

307
00:15:55,042 --> 00:15:58,292
dan hij ooit was geweest
belast met eerder:

308
00:15:58,458 --> 00:16:03,250
de moord op John Sohus in 1985.

309
00:16:05,208 --> 00:16:08,000
VERBINDING:
Ruth Sohus was overleden

310
00:16:08,208 --> 00:16:10,875
en nog een paar had
kocht haar huis

311
00:16:11,042 --> 00:16:13,083
en waren aan het installeren
een zwembad.

312
00:16:14,125 --> 00:16:15,750
HENDLEY:
Waar Christian woonde
in San Marino,

313
00:16:15,875 --> 00:16:19,292
ze hebben de achtertuin opgegraven
en menselijke resten ontdekt,

314
00:16:19,458 --> 00:16:22,792
en het lichaam was
in stukken gesneden,

315
00:16:22,958 --> 00:16:25,000
maar het was dragen
dezelfde soort kleding

316
00:16:25,208 --> 00:16:27,208
die John Sohus doorgaans droeg...

317
00:16:27,417 --> 00:16:29,292
jeans en een flanellen overhemd.

318
00:16:29,500 --> 00:16:33,000
En blijkbaar waren er onderdelen
in tassen van scholen

319
00:16:33,167 --> 00:16:36,333
die Christian Gerhartsreiter
hadden bijgewoond.

320
00:16:36,500 --> 00:16:40,542
Dus toen werd hij berecht
voor de moord op John Sohus.

321
00:16:40,708 --> 00:16:43,250
Hij werd schuldig bevonden,
en hij is nu een gevangene

322
00:16:43,417 --> 00:16:46,167
in de San Quentin-gevangenis
in Californië.

323
00:16:46,292 --> 00:16:48,583
De rechercheur van de politie
die ik interviewde zei

324
00:16:48,708 --> 00:16:50,000
dat het motief geld was.

325
00:16:50,167 --> 00:16:52,625
Hij zou erven
een aanzienlijke hoeveelheid geld

326
00:16:52,833 --> 00:16:56,292
van Ruth Sohus,
en dat is wat zij geloofden.

327
00:16:56,458 --> 00:17:01,167
En Linda Sohus was verdwenen
van de aardbodem.

328
00:17:01,333 --> 00:17:02,625
Wat is er met Linda gebeurd?

329
00:17:02,792 --> 00:17:05,500
Dat is nog steeds een blijvend mysterie
van deze zaak.

330
00:17:05,625 --> 00:17:08,708
SHATNER:
Bedriegers zoals Christian,
die bereid zijn te liegen...

331
00:17:08,875 --> 00:17:12,750
of zelfs doden... ter wille van
van het beschermen van een illusie

332
00:17:12,917 --> 00:17:17,667
zou dat zeker lijken
onrustige, misleide individuen.

333
00:17:17,875 --> 00:17:21,083
Maar als dat waar is,
Waarom doen zovelen van ons dat dan?

334
00:17:21,250 --> 00:17:23,375
vallen voor hun bedrog?

335
00:17:25,500 --> 00:17:27,542
ROBBINS:
Het geheim van een oplichterij is

336
00:17:27,708 --> 00:17:30,042
niet over de productie
een hele valse realiteit.

337
00:17:30,208 --> 00:17:31,833
In plaats daarvan is het het vinden van het verhaal

338
00:17:32,042 --> 00:17:33,125
dat zijn mensen
zichzelf vertellen

339
00:17:33,292 --> 00:17:34,625
en het gewoon verder uitwerken.

340
00:17:34,833 --> 00:17:37,167
Ze kunnen het
deze realiteit in hokjes verdelen

341
00:17:37,333 --> 00:17:39,167
omdat ze zich geen zorgen maken
over iemand anders.

342
00:17:39,333 --> 00:17:41,500
Deze samen aanwezig
kans voor iemand

343
00:17:41,708 --> 00:17:42,792
heel kwaadaardig zijn.

344
00:17:44,458 --> 00:17:47,333
SHATNER:
Vandaag, in plaats van te gaan
onder de naam Clark Rockefeller,

345
00:17:47,542 --> 00:17:52,167
Christian is bekend
als gevangenenummer AR3108

346
00:17:52,333 --> 00:17:55,000
in de staatsgevangenis van San Quentin.

347
00:17:55,208 --> 00:17:57,667
Hopelijk zijn dagen
van het aannemen van valse identiteiten

348
00:17:57,833 --> 00:18:00,542
zijn voor altijd beëindigd.

349
00:18:09,708 --> 00:18:12,083
SHATNER:
De stad wordt gegrepen door angst

350
00:18:12,250 --> 00:18:14,500
na een aantal gruwelijke
en onopgeloste moorden

351
00:18:14,667 --> 00:18:18,250
zijn gepleegd door
een schimmige seriemoordenaar.

352
00:18:19,292 --> 00:18:20,792
De paniek bereikt een koortsachtig hoogtepunt

353
00:18:20,958 --> 00:18:24,208
als de moordenaar vrijkomt
een reeks huiveringwekkende tonen,

354
00:18:24,375 --> 00:18:28,917
waarin hij verwijst
zichzelf als de dierenriem.

355
00:18:29,083 --> 00:18:31,792
Drie vrijwel identiek
handgeschreven brieven kwamen binnen

356
00:18:31,958 --> 00:18:35,417
op het kantoor van
drie Californische kranten.

357
00:18:36,708 --> 00:18:39,083
En die brieven kregen de eer
voor de misdaden

358
00:18:39,292 --> 00:18:42,250
en details inbegrepen
van de misdaden,

359
00:18:42,417 --> 00:18:45,417
inclusief de munitie
dat werd gebruikt,

360
00:18:45,583 --> 00:18:48,792
de posities van de slachtoffers,
en dat soort dingen.

361
00:18:49,833 --> 00:18:54,333
En dan nog een brief dat
werd verzonden op 4 augustus 1969,

362
00:18:54,542 --> 00:18:57,833
was de eerste die de naam gebruikte
de dierenriem.

363
00:18:58,792 --> 00:19:01,167
De misdaadgolf van de Zodiac
wordt vaak verwezen

364
00:19:01,333 --> 00:19:03,042
als een schrikbewind.

365
00:19:03,167 --> 00:19:05,292
En dat komt door zijn moorden

366
00:19:05,458 --> 00:19:07,792
stuurde niet alleen angst
in de hele gemeenschap,

367
00:19:07,917 --> 00:19:11,958
maar uiteindelijk dreigde hij ermee
schoolkinderen vermoorden in een bus.

368
00:19:12,125 --> 00:19:14,208
Hij zei ook
Hij zou een bom gebruiken.

369
00:19:14,417 --> 00:19:17,792
Hij dreigde te vermoorden
tientallen mensen in een weekend.

370
00:19:17,958 --> 00:19:19,875
Er waren dus veel bedreigingen
dat stuurde angst

371
00:19:20,042 --> 00:19:21,333
via de gemeenschap.

372
00:19:22,375 --> 00:19:25,500
DAVID ORANCHAK:
Zijn naam kwam echt naar buiten,
en bovendien,

373
00:19:25,625 --> 00:19:28,958
De slachtoffers van Zodiac waren dat wel
vermoedelijk willekeurig gekozen.

374
00:19:30,000 --> 00:19:32,667
En dus dachten mensen: "Nou,
Hij zou om de hoek kunnen zijn,

375
00:19:32,833 --> 00:19:34,458
klaar om mij of ons te vermoorden."

376
00:19:34,625 --> 00:19:36,667
Dus hij werd een soort van
als een boeman

377
00:19:36,875 --> 00:19:39,750
wachten om iemand te vermoorden
uit het niets.

378
00:19:40,792 --> 00:19:43,417
SHATNER:
Het schrikbewind van de Dierenriem
werd nationaal nieuws,

379
00:19:43,583 --> 00:19:45,125
niet alleen vanwege
de angstaanjagende natuur

380
00:19:45,250 --> 00:19:47,333
van zijn misdaden

381
00:19:47,500 --> 00:19:50,958
maar ook omdat sommigen van
zijn mysterieuze brieven

382
00:19:51,042 --> 00:19:53,500
werden in code geschreven.

383
00:19:53,708 --> 00:19:56,833
De dierenriem,
Hoe macaber dit ook klinkt,

384
00:19:57,042 --> 00:19:59,875
veranderde zijn moorden in een spel,

385
00:20:00,042 --> 00:20:02,333
niet alleen voor de rechtshandhaving
om te proberen erachter te komen

386
00:20:02,458 --> 00:20:03,792
maar voor de gemiddelde burger.

387
00:20:04,875 --> 00:20:06,958
Deze cijfers soort van
diende als een manier

388
00:20:07,167 --> 00:20:09,542
zodat mensen zijn spel kunnen spelen.

389
00:20:10,875 --> 00:20:12,667
Kun jij erachter komen wie ik ben?

390
00:20:12,833 --> 00:20:14,250
Dus, met behulp van deze codes,

391
00:20:14,375 --> 00:20:18,292
terwijl het Zodiac maakte
ongelooflijk eng,

392
00:20:18,375 --> 00:20:20,708
het maakte hem ook intrigerend,
omdat...

393
00:20:20,875 --> 00:20:24,292
iedereen kon erachter komen
wie de Zodiac Killer is,

394
00:20:24,458 --> 00:20:26,542
als je weet hoe je zijn spel moet spelen
correct.

395
00:20:27,833 --> 00:20:29,958
SHATNER:
De bewering van de dierenriem
dat de cijfers

396
00:20:30,042 --> 00:20:31,583
onthulde zijn ware identiteit

397
00:20:31,750 --> 00:20:34,708
beschimpte de politie
en het publiek.

398
00:20:34,875 --> 00:20:38,167
Zowel de autoriteiten
en amateurs

399
00:20:38,333 --> 00:20:40,500
overgoten
de gecodeerde letters,

400
00:20:40,667 --> 00:20:45,333
in de hoop te kraken
de sluwe codes van de moordenaar.

401
00:20:45,500 --> 00:20:47,375
JARROUSH:
Het eerste cijfer van de dierenriem,

402
00:20:47,542 --> 00:20:51,125
er wordt vaak naar verwezen
als het 408-cijfer.

403
00:20:51,292 --> 00:20:54,667
Dat was eigenlijk opgelost
binnen een paar dagen door

404
00:20:54,833 --> 00:20:57,708
een paar burgers
in het gebied rond de Baai van San Francisco.

405
00:20:58,750 --> 00:21:02,208
BOTERVELD:
Een plaatselijke middelbare school
leraar economie en zijn vrouw,

406
00:21:02,375 --> 00:21:04,583
Donald en Bettye Harden,

407
00:21:04,792 --> 00:21:07,000
besloten te nemen
de uitdaging van de moordenaar

408
00:21:07,167 --> 00:21:09,708
en een weekend doorbrengen
proberen dat cijfer op te lossen.

409
00:21:09,875 --> 00:21:13,333
En dat konden ze
om een oplossing te vinden.

410
00:21:13,458 --> 00:21:15,583
Helaas,
de oplossing van Hardens

411
00:21:15,750 --> 00:21:18,458
openbaarde zich niet
de identiteit van de moordenaar.

412
00:21:19,625 --> 00:21:21,667
Maar het begon wel
met de zin:

413
00:21:25,250 --> 00:21:29,000
Vervolgens sprak hij over verzamelen
slaven voor zijn hiernamaals.

414
00:21:30,542 --> 00:21:32,667
SHATNER:
De schokkende inhoud
van het eerste cijfer

415
00:21:32,875 --> 00:21:35,667
verhoogde publieke paniek
over de dierenriem.

416
00:21:35,833 --> 00:21:40,625
Maar het tweede cijfer van de moordenaar:
bekend als Z-340,

417
00:21:40,833 --> 00:21:43,833
zou niet zo gemakkelijk worden opgelost.

418
00:21:44,000 --> 00:21:48,000
BUTTERFIELD: De tweede van de Zodiac
cijfer bestond uit 340 symbolen.

419
00:21:48,167 --> 00:21:51,292
Helaas, dat cijfer
was heel moeilijk op te lossen.

420
00:21:51,458 --> 00:21:53,833
En misschien heeft hij het gehaald
op die manier bewust

421
00:21:54,042 --> 00:21:56,208
omdat hij dat misschien wel was
boos dat zijn eerste cijfer

422
00:21:56,375 --> 00:21:57,667
was zo snel opgelost.

423
00:21:57,875 --> 00:21:59,750
SHATNER:
Ondanks jarenlange inspanningen,

424
00:21:59,917 --> 00:22:02,792
het Z-340-cijfer
de ontsleuteling ontgaan.

425
00:22:03,958 --> 00:22:08,667
In 1974 was de Zodiac uitgebracht
meer dan 20 brieven,

426
00:22:08,792 --> 00:22:12,917
waarin hij beweerde
37 mensen te hebben gedood.

427
00:22:14,042 --> 00:22:17,167
En dan, daarna
een vijfjarig schrikbewind,

428
00:22:17,375 --> 00:22:19,500
zijn communicatie
abrupt opgehouden,

429
00:22:19,708 --> 00:22:22,667
en de zaak werd koud.

430
00:22:23,917 --> 00:22:26,292
Het leek erop dat de codes...
en de misdaden...

431
00:22:26,458 --> 00:22:28,792
van dit kwade genie

432
00:22:28,917 --> 00:22:32,792
waren voorbestemd
onopgelost blijven.

433
00:22:35,625 --> 00:22:37,167
Er zouden meer dan 30 jaar verstrijken

434
00:22:37,333 --> 00:22:40,625
vóór software-ingenieur
David Oranchak

435
00:22:40,792 --> 00:22:45,792
raakte geïnspireerd
om het Z-340-cijfer over te nemen.

436
00:22:45,958 --> 00:22:47,875
Ik hoorde er voor het eerst van
de Zodiac-cijfers

437
00:22:48,042 --> 00:22:50,792
toen de Zodiac-film
kwam uit in 2007.

438
00:22:50,958 --> 00:22:53,792
En dat was er dus al
een soort levendige gemeenschap

439
00:22:53,958 --> 00:22:56,500
van mensen die betrokken zijn bij
specifiek het Zodiac-cijfer.

440
00:22:56,625 --> 00:22:58,000
Dus toen ik dat zag, dacht ik:

441
00:22:58,125 --> 00:22:59,917
‘Hé, ik wil meenemen
een scheurtje daarin."

442
00:23:00,083 --> 00:23:03,167
Omdat ik een programmeur ben,
Euh, ik hou van puzzelen

443
00:23:03,292 --> 00:23:06,958
en het zou heel gaaf zijn
om dat te kunnen kraken.

444
00:23:08,417 --> 00:23:10,833
SHATNER:
Om te proberen het cijfer op te lossen,
David Oranchak werkte samen

445
00:23:11,000 --> 00:23:14,042
met Australiër
wiskundige Sam Blake

446
00:23:14,208 --> 00:23:18,167
en Belgische computerprogrammeur
Jarl Van Eycke.

447
00:23:18,375 --> 00:23:21,375
Het team werd een soort van
deze samenwerking van mensen

448
00:23:21,583 --> 00:23:24,667
dat experimenten zou uitvoeren,
probeer verschillende ideeën uit,

449
00:23:24,833 --> 00:23:27,375
computerprogramma's bedenken

450
00:23:27,542 --> 00:23:30,333
en ander soort
van gespecialiseerd gereedschap

451
00:23:30,542 --> 00:23:32,583
om deze ideeën uit te proberen

452
00:23:32,750 --> 00:23:35,750
of om gewoon een sleutelbos te gebruiken
en probeer de code te kraken.

453
00:23:37,125 --> 00:23:39,917
SHATNER:
Ondanks hun combinatie
inspanningen, het Z-340-cijfer

454
00:23:40,083 --> 00:23:43,667
het leek alsof het zo zou kunnen zijn
een onbreekbare code.

455
00:23:43,833 --> 00:23:49,042
Maar dan, na 15 jaar
van uitdagend werk,

456
00:23:49,208 --> 00:23:52,208
het team heeft het eindelijk gekraakt.

457
00:23:52,375 --> 00:23:54,167
ORANCHAK:
Het was zeer bevredigend
om het bericht te decoderen.

458
00:23:54,333 --> 00:23:56,000
Het was heel spannend.

459
00:23:56,125 --> 00:23:57,833
Toen we eenmaal de oplossing hadden,

460
00:23:58,000 --> 00:24:00,208
Ik heb een rapport samengesteld
en stuurde het naar mijn contacten

461
00:24:00,375 --> 00:24:02,167
in de codebrekende eenheid
van de FBI.

462
00:24:02,375 --> 00:24:05,667
En dan heel snel
Ze kwamen bij ons terug en zeiden:

463
00:24:05,833 --> 00:24:07,625
‘Dit ziet er goed uit,
het ziet er sterk uit,

464
00:24:07,750 --> 00:24:10,167
lijkt de echte oplossing”,

465
00:24:10,375 --> 00:24:12,833
en dat is wanneer
de mediastorm sloeg toe.

466
00:24:13,042 --> 00:24:16,667
SHATNER:
De openbaring
dat het Z-340-cijfer

467
00:24:16,833 --> 00:24:20,000
was gebroken, meer dan
50 jaar nadat het werd uitgebracht,

468
00:24:20,208 --> 00:24:22,042
haalde de krantenkoppen over de hele wereld.

469
00:24:22,208 --> 00:24:25,500
Maar helaas,
het gedecodeerde bericht

470
00:24:25,667 --> 00:24:28,167
openbaarde zich niet
de identiteit van de moordenaar.

471
00:24:28,375 --> 00:24:32,333
De zoektocht gaat echter door,

472
00:24:32,458 --> 00:24:36,125
omdat die er zijn
andere Zodiac-cijfers

473
00:24:36,292 --> 00:24:39,833
die nog moeten worden opgelost,
waarvan de meest fascinerende

474
00:24:40,000 --> 00:24:43,625
heet Z-13.

475
00:24:43,792 --> 00:24:46,625
Dit cijfer zal letterlijk
laat je je haar uittrekken,

476
00:24:46,792 --> 00:24:48,500
omdat op het eerste gezicht

477
00:24:48,667 --> 00:24:49,833
zou je denken
het moet gemakkelijk zijn.

478
00:24:50,042 --> 00:24:52,083
Er zijn slechts 13 karakters
in het cijfer.

479
00:24:52,292 --> 00:24:55,833
Wat nog erger is, is dat
het begint met de zin,

480
00:24:56,000 --> 00:24:57,833
"Mijn naam is..."

481
00:24:58,833 --> 00:25:01,833
Hij vertelt je letterlijk:
"Hier is wie ik ben."

482
00:25:02,000 --> 00:25:05,083
En tot op de dag van vandaag is er niemand geweest
kan het tot nu toe nog achterhalen.

483
00:25:07,875 --> 00:25:11,167
Tot cijfer Z-13
kan eindelijk worden opgelost,

484
00:25:11,375 --> 00:25:14,542
het lijkt erop dat de ware identiteit
van de Dierenriemmoordenaar

485
00:25:14,750 --> 00:25:17,000
zal doorgaan
een mysterie blijven.

486
00:25:17,167 --> 00:25:19,833
Maar er is er nog een
meester crimineel

487
00:25:20,000 --> 00:25:22,458
wiens naam vrij bekend is.

488
00:25:22,667 --> 00:25:26,250
Hij is de beruchte scherpschutter
William H. Bonney,

489
00:25:26,417 --> 00:25:28,625
beter bekend als Billy the Kid.

490
00:25:28,750 --> 00:25:34,000
En sommige mensen geloven dat
deze outlaw ontging de gerechtigheid

491
00:25:34,167 --> 00:25:36,083
door zijn eigen dood te veinzen.

492
00:25:44,500 --> 00:25:47,625
SHATNER:
Jaarlijks komen er duizenden toeristen
reis naar dit kleine landelijke stadje,

493
00:25:47,792 --> 00:25:51,333
gelegen op 160 mijl
ten oosten van Albuquerque,

494
00:25:51,458 --> 00:25:53,792
een museum gewijd bezoeken

495
00:25:53,958 --> 00:25:57,292
tot de meest beruchte
outlaw van het Oude Westen...

496
00:25:58,375 --> 00:26:00,083
Billy de Kid.

497
00:26:01,375 --> 00:26:05,292
Onder de attracties
is een grafsteen waar,

498
00:26:05,458 --> 00:26:07,167
volgens de geschiedenisboeken,

499
00:26:07,333 --> 00:26:09,750
de scherpschutter werd begraven.

500
00:26:11,750 --> 00:26:13,792
DOWNS:
Billy the Kid beweerde
21 mannen te hebben gedood,

501
00:26:13,875 --> 00:26:15,917
één voor elk jaar
van zijn korte leven.

502
00:26:17,375 --> 00:26:19,292
(geweervuur)

503
00:26:20,167 --> 00:26:21,125
(schreeuwt)

504
00:26:23,833 --> 00:26:27,333
DOWNS:
Hij ontsnapte uit de gevangenis
minstens drie keer,

505
00:26:27,500 --> 00:26:30,375
hij werd neergeschoten en gestoken,

506
00:26:30,542 --> 00:26:32,625
en deze dingen
allemaal toegevoegd aan de legende

507
00:26:32,750 --> 00:26:34,167
en de overlevering om hem heen.

508
00:26:34,333 --> 00:26:35,958
Op het hoogtepunt van zijn schande,

509
00:26:36,083 --> 00:26:38,167
er was een premie van $ 500
op het hoofd van Billy the Kid,

510
00:26:38,333 --> 00:26:40,792
wat een waanzinnig bedrag was
aan geld in die periode.

511
00:26:40,917 --> 00:26:43,833
Dat resulteerde
bij Sheriff Pat Garrett

512
00:26:44,042 --> 00:26:46,417
en zijn aanzienlijke posse
proberen hem op te sporen.

513
00:26:47,833 --> 00:26:49,042
Volgens officiële rekeningen is

514
00:26:49,208 --> 00:26:52,833
hij werd neergeschoten
door Pat Garrett in 1881

515
00:26:53,000 --> 00:26:55,250
en te rusten gelegd
in Sumner, Nieuw-Mexico.

516
00:26:56,417 --> 00:27:00,083
SHATNER:
In 1882, sheriff Pat Garrett
publiceerde een boek met de titel

517
00:27:00,250 --> 00:27:04,125
Een authentiek leven
van Billy de Kid,

518
00:27:04,250 --> 00:27:07,833
die die van Garrett beschreef
ontmoetingen met de outlaw,

519
00:27:07,958 --> 00:27:12,833
inclusief hun laatste confrontatie
in Sumner, Nieuw-Mexico.

520
00:27:13,042 --> 00:27:15,125
Decennia lang
historici beschouwden het boek

521
00:27:15,292 --> 00:27:18,458
de definitieve rekening te zijn
van de dood van Billy the Kid.

522
00:27:19,958 --> 00:27:24,458
Maar toen, in de jaren veertig,
nieuwe informatie aan het licht kwam

523
00:27:24,625 --> 00:27:27,000
wat suggereerde
dat, ongelooflijk,

524
00:27:27,083 --> 00:27:29,375
Billy the Kid had de gerechtigheid ontdoken

525
00:27:29,542 --> 00:27:32,292
en overleefde
al meer dan 60 jaar.

526
00:27:39,917 --> 00:27:42,292
Onderzoeker en advocaat
Willem Morrison

527
00:27:42,458 --> 00:27:44,917
bezoekt deze plattelandsgemeenschap

528
00:27:45,083 --> 00:27:48,667
op zoek naar een bejaarde
goudzoeker en cowboy genoemd

529
00:27:48,792 --> 00:27:51,875
Borstelige Bill Roberts.

530
00:27:52,917 --> 00:27:54,750
Morrison heeft gereisd
om Brushy Bill te ontmoeten

531
00:27:54,958 --> 00:27:57,833
omdat hij reden heeft
om dat te geloven Bill

532
00:27:58,042 --> 00:28:02,125
kan in feite Billy the Kid zijn.

533
00:28:03,500 --> 00:28:07,292
NELIGH:
In 1949, William Morrison
kwam iemand tegen

534
00:28:07,417 --> 00:28:11,333
die zei dat hij dat wist
Billy the Kid leefde nog

535
00:28:11,500 --> 00:28:13,000
en woonachtig in Texas

536
00:28:13,167 --> 00:28:14,583
en William Morrison besloot

537
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
dat dat wie is
hij moest vinden.

538
00:28:17,333 --> 00:28:18,667
Dus ging hij naar Texas

539
00:28:18,875 --> 00:28:21,208
en hij vond
Borstelige Bill Roberts.

540
00:28:22,208 --> 00:28:25,667
Toen hij Brushy Bill vroeg
als hij Billy the Kid was,

541
00:28:25,750 --> 00:28:28,792
Borstelige Bill zei:
"Oké, ik ben Billy the Kid,

542
00:28:28,958 --> 00:28:32,792
‘En ik zal mijn verhaal vertellen
als u mij gratie kunt verzekeren

543
00:28:32,958 --> 00:28:34,667
"van de gouverneur van New Mexico

544
00:28:34,875 --> 00:28:37,125
voor de misdaden
dat ik heb gepleegd."

545
00:28:38,375 --> 00:28:41,167
DOWNS:
Brushy Bill aarzelde
om toe te geven dat hij Billy the Kid is

546
00:28:41,375 --> 00:28:43,500
want dat was er
nog steeds technisch

547
00:28:43,667 --> 00:28:45,167
een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd

548
00:28:45,292 --> 00:28:48,167
en hij was ter dood veroordeeld
en als hij werd heroverd,

549
00:28:48,375 --> 00:28:50,875
technisch gezien zou hij dat kunnen
zijn nog steeds geëxecuteerd.

550
00:28:53,333 --> 00:28:55,500
SHATNER:
Het lijkt misschien vreemd
om de mogelijkheid te overwegen

551
00:28:55,708 --> 00:28:59,042
die borstelige Bill Roberts
was Billy the Kid.

552
00:29:00,083 --> 00:29:02,750
Maar de waarheid is
dat hoe meer William Morrison

553
00:29:02,917 --> 00:29:05,333
onderzocht het verhaal van Brushy Bill

554
00:29:06,375 --> 00:29:10,417
hoe meer hij begon te geloven
dat het waar zou kunnen zijn.

555
00:29:11,750 --> 00:29:15,083
Dacht William Morrison
die Brushy Bill

556
00:29:15,250 --> 00:29:17,583
dat zou heel goed kunnen
Billy de Kid.

557
00:29:17,750 --> 00:29:20,083
Hij had meswonden
en schotwonden

558
00:29:20,250 --> 00:29:22,333
dat leek te passen
met het verhaal van het kind.

559
00:29:23,375 --> 00:29:26,125
Bovendien ontdekte Morrison
meerdere verschillende mensen

560
00:29:26,292 --> 00:29:28,708
die de Kid kende
in vroeger tijden

561
00:29:28,875 --> 00:29:32,000
die bereid waren
verklaringen te ondertekenen

562
00:29:32,125 --> 00:29:35,667
zeggen: "Ja, inderdaad,
Brushy Bill was Billy the Kid."

563
00:29:36,792 --> 00:29:39,083
SHATNER:
Terwijl het bewijs in het voordeel is
van het verhaal van Brushy Bill

564
00:29:39,250 --> 00:29:43,083
was overtuigend, veel sceptici
stelde een voor de hand liggende vraag:

565
00:29:44,083 --> 00:29:47,958
Als Billy the Kid
stierf niet daadwerkelijk in 1881,

566
00:29:48,083 --> 00:29:51,458
wie wordt er dan begraven?
op de grafplaats

567
00:29:51,625 --> 00:29:54,750
gevestigd in Fort Sumner,
Nieuw Mexico?

568
00:29:54,917 --> 00:29:57,208
Het officiële account
van de dood van Billy the Kid

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,542
komt van Pat Garrett.

570
00:29:59,750 --> 00:30:01,333
Maar er is
veel inconsistenties

571
00:30:01,500 --> 00:30:04,167
in Garretts verhaal
vanaf het allereerste begin.

572
00:30:04,250 --> 00:30:06,208
Hij zei dat Billy gewapend was,

573
00:30:06,333 --> 00:30:10,375
maar toen het lichaam werd onderzocht,
er was geen wapen bij hem.

574
00:30:10,583 --> 00:30:13,500
Het lichaam werd beschreven
alsof je gezichtshaar hebt.

575
00:30:13,708 --> 00:30:15,000
Billy de Kid
werd altijd beschreven

576
00:30:15,208 --> 00:30:17,000
omdat je geen gezichtshaar hebt.

577
00:30:17,208 --> 00:30:20,250
Ook het lichaam werd beschreven
alsof je een donkere huid hebt,

578
00:30:20,458 --> 00:30:23,833
en Billy werd altijd beschreven
als een blanke huid.

579
00:30:23,958 --> 00:30:26,875
Alle inconsistenties dus
in Garretts verhaal

580
00:30:27,042 --> 00:30:29,583
roept veel twijfel op
in zijn versie

581
00:30:29,708 --> 00:30:31,167
van de dood van Billy the Kid

582
00:30:31,375 --> 00:30:32,917
en het opent de deur
voor de mogelijkheid

583
00:30:33,083 --> 00:30:34,958
dat Garrett de verkeerde man neerschoot.

584
00:30:35,167 --> 00:30:37,958
En Billy de Kid
had kunnen overleven,

585
00:30:38,167 --> 00:30:41,042
en Brushy Bill Roberts eigenlijk
Het had Billy the Kid kunnen zijn.

586
00:30:42,375 --> 00:30:44,208
SHATNER:
Met de hulp
van William Morrison,

587
00:30:44,375 --> 00:30:46,292
Brushy Bill kon het wel
om een bijeenkomst veilig te stellen

588
00:30:46,458 --> 00:30:50,833
met Thomas Mabry,
de gouverneur van New Mexico,

589
00:30:51,000 --> 00:30:52,958
in een poging om eindelijk
gratie ontvangen

590
00:30:53,125 --> 00:30:55,500
voor de misdaden van Billy the Kid.

591
00:30:55,708 --> 00:30:59,958
Maar helaas,
de bijeenkomst verliep niet goed

592
00:31:00,083 --> 00:31:02,667
voor Brushy Bill.

593
00:31:02,833 --> 00:31:04,125
NELIGH:
Brushy Bill's bijeenkomst

594
00:31:04,292 --> 00:31:06,917
met de gouverneur van New Mexico
ging vreselijk.

595
00:31:07,042 --> 00:31:09,167
Hij kon het zich niet herinneren
Pat Garretts naam.

596
00:31:09,333 --> 00:31:11,750
Dat wordt gezegd
misschien leed hij

597
00:31:11,875 --> 00:31:13,375
van een soort
van een lichamelijke aandoening.

598
00:31:13,542 --> 00:31:16,250
Wij weten het eigenlijk niet,
maar het duurde niet lang

599
00:31:16,417 --> 00:31:18,125
voor de gouverneur
om te beslissen dat hij dat niet was

600
00:31:18,292 --> 00:31:19,708
ga hem gratie verlenen.

601
00:31:21,292 --> 00:31:23,583
SHATNER:
Kort daarna de gouverneur
ontkende zijn clementie,

602
00:31:23,750 --> 00:31:25,500
Borstelige Bill
kreeg een hartaanval

603
00:31:25,667 --> 00:31:29,208
en stierf op 27 december 1950.

604
00:31:29,417 --> 00:31:31,500
Maar de stad Hamilton,
Texas herdenkt nog steeds

605
00:31:31,625 --> 00:31:33,000
Brushy Bill tot op de dag van vandaag,

606
00:31:33,167 --> 00:31:36,667
waar zijn grafsteen
identificeert hem als zijnde

607
00:31:36,875 --> 00:31:39,333
de beruchte scherpschutter.

608
00:31:40,583 --> 00:31:43,833
Zou Billy the Kid dat ook kunnen hebben?
daadwerkelijk aan een vroege dood ontsnapt?

609
00:31:44,708 --> 00:31:48,708
Het ware lot van de beruchte
vogelvrij verklaard blijft een mysterie.

610
00:31:48,875 --> 00:31:51,333
Net als het lot
van drie criminelen...

611
00:31:52,375 --> 00:31:56,333
...die er misschien één heeft afgemaakt
van de grootste ontsnappingen uit de geschiedenis.

612
00:32:07,208 --> 00:32:09,083
SHATNER:
Een beetje voorbij
een mijl uit de kust

613
00:32:09,208 --> 00:32:10,917
wat was er ooit

614
00:32:11,083 --> 00:32:14,375
de veiligste gevangenis
in de Verenigde Staten--

615
00:32:15,958 --> 00:32:17,333
Alcatraz.

616
00:32:17,500 --> 00:32:19,958
Of, zoals het meer is
beroemd bekend...

617
00:32:20,125 --> 00:32:22,083
De Rots.

618
00:32:22,917 --> 00:32:24,667
♪ ♪

619
00:32:26,000 --> 00:32:27,792
Vroeger een militaire palissade,

620
00:32:27,917 --> 00:32:31,333
deze is omgezet naar een maximum
veiligheidsgevangenis in 1934

621
00:32:31,542 --> 00:32:35,333
door FBI-directeur J. Edgar Hoover
die wilde huisvesten

622
00:32:35,542 --> 00:32:38,125
het gevaarlijkste land
criminelen op een plek

623
00:32:38,250 --> 00:32:41,208
waaruit geen ontkomen mogelijk was.

624
00:32:41,375 --> 00:32:42,583
MICHAEL DYKE:
Alcatraz was de baby van Hoover.

625
00:32:42,750 --> 00:32:45,083
En hij wilde het voor hem hebben
publieke vijand nummer één.

626
00:32:45,250 --> 00:32:48,375
En, zogenaamd,
niemand kon ontsnappen.

627
00:32:49,417 --> 00:32:51,667
Het eiland is uit
midden op het water,

628
00:32:51,875 --> 00:32:53,750
het water is 52 graden
gemiddeld

629
00:32:53,917 --> 00:32:55,000
het hele jaar door,

630
00:32:55,125 --> 00:32:57,542
en er zijn haaien in de baai.

631
00:32:59,000 --> 00:33:04,125
SHATNER:
Sinds het voor het eerst operationeel werd
van 1934 tot 1962,

632
00:33:04,208 --> 00:33:07,458
in totaal 31 gevangenen
probeerde Alcatraz te ontvluchten.

633
00:33:08,417 --> 00:33:12,208
Er werden 23 gevangen.
Zes werden doodgeschoten.

634
00:33:12,417 --> 00:33:16,625
Twee verdronken in het ijskoude water
van de Baai van San Francisco.

635
00:33:17,667 --> 00:33:19,833
MICHAEL ESSLINGER:
Met Alcatraz was dat wel het geval

636
00:33:20,000 --> 00:33:21,833
Amerika's meest
veiligheid veilige gevangenis

637
00:33:22,042 --> 00:33:24,375
in het midden
van de Baai van San Francisco.

638
00:33:24,542 --> 00:33:25,750
Toen het voor het eerst werd geopend,
ze hadden wat heette

639
00:33:25,917 --> 00:33:27,083
de stilteregel.

640
00:33:27,250 --> 00:33:28,333
Ze konden niet praten
naar elkaar.

641
00:33:28,500 --> 00:33:30,167
Er kwam geen nieuws binnen.

642
00:33:30,333 --> 00:33:33,667
Maar ze hadden de bezienswaardigheden,
zelfs de geuren

643
00:33:33,875 --> 00:33:37,042
van de Ghirardelli-chocolade
fabriek aan de overkant van de baai.

644
00:33:37,208 --> 00:33:38,375
Ze konden het horen
de rondvaartboten in de baai

645
00:33:38,542 --> 00:33:39,625
-soort van rondgaan
-(mensen lachen)

646
00:33:39,750 --> 00:33:41,375
en de lach
en de feesten die doorgaan.

647
00:33:41,542 --> 00:33:44,333
Het was dus meer van
een psychologische marteling voor hen

648
00:33:44,500 --> 00:33:46,458
dan het eigenlijk was
fysieke marteling.

649
00:33:48,000 --> 00:33:49,583
SHATNER:
In 1960,

650
00:33:49,750 --> 00:33:52,292
een gevangene genaamd Frank Morris
werd toegelaten tot Alcatraz,

651
00:33:52,417 --> 00:33:53,708
gevolgd door drie anderen--

652
00:33:53,875 --> 00:33:58,125
Allen West, en broers
John en Clarence Anglin.

653
00:33:59,125 --> 00:34:01,042
ESSLINGER:
Allen West, Frank Morris

654
00:34:01,208 --> 00:34:02,500
en de Anglins hadden alles
tijd geserveerd

655
00:34:02,708 --> 00:34:04,417
in de gevangenis van Atlanta.

656
00:34:04,583 --> 00:34:06,500
Ik denk dat tenminste,
weet je, op zicht,

657
00:34:06,625 --> 00:34:08,000
ze zouden het geweten hebben
elkaar,

658
00:34:08,208 --> 00:34:10,125
waarschijnlijk zeker ontmoet.

659
00:34:12,042 --> 00:34:16,375
SHATNER:
Samen kwamen de vier mannen uit
een uitgebreid plan om te slagen

660
00:34:16,542 --> 00:34:20,000
waar ander potentieel
vluchters hadden gefaald.

661
00:34:20,125 --> 00:34:22,000
Allan West was dat wel
over het schoonmaakdetail.

662
00:34:22,167 --> 00:34:25,042
Hij zat bovenop de
celblokken vegen omhoog

663
00:34:25,167 --> 00:34:27,625
toen hij zag dat dat zo was
een ventilatieopening in het dak

664
00:34:27,792 --> 00:34:29,167
dat werkte niet.

665
00:34:29,375 --> 00:34:31,583
En West, de gebroeders Anglin
en Morris merkte het op

666
00:34:31,708 --> 00:34:34,000
dat het cement erin zit
de achterkant van de cellen was

667
00:34:34,125 --> 00:34:36,500
afbrokkelend omdat
van de zoute lucht.

668
00:34:36,667 --> 00:34:38,000
ESSLINGER:
Dus wat ze zouden doen is

669
00:34:38,125 --> 00:34:40,792
zij zouden de uiteinden pakken
van deze stalen lepels

670
00:34:40,958 --> 00:34:44,542
en gebruik ze
om deze gaten weg te werken

671
00:34:44,708 --> 00:34:46,083
door het cement.

672
00:34:46,292 --> 00:34:49,417
En ze hebben de roosters opnieuw gemaakt
gebruik van karton,

673
00:34:49,542 --> 00:34:51,958
het exacte patroon uitknippen.

674
00:34:52,167 --> 00:34:54,000
Wanneer je eigenlijk
vergelijk de grill zelf,

675
00:34:54,167 --> 00:34:56,208
de neppe die ze hebben gemaakt,
naar de echte grill,

676
00:34:56,375 --> 00:34:57,917
ze zijn behoorlijk overtuigend
eigenlijk.

677
00:34:59,000 --> 00:35:01,958
SHATNER:
De mannen hadden nu toegang
naar het dak van de gevangenis,

678
00:35:02,125 --> 00:35:03,333
maar om het feit te verbergen

679
00:35:03,542 --> 00:35:05,333
dat ze waren
daar elke nacht werken,

680
00:35:05,500 --> 00:35:07,167
ze moesten voor de gek houden
de bewakers tot nadenken

681
00:35:07,333 --> 00:35:09,125
ze sliepen nog
in hun kooien.

682
00:35:09,292 --> 00:35:11,667
Dus bedachten ze
een ingenieuze oplossing--

683
00:35:11,833 --> 00:35:14,667
ze creëerden dummyhoofden
in hun gelijkenissen

684
00:35:14,792 --> 00:35:17,208
en legde ze in hun bed
terwijl ze werkten.

685
00:35:17,417 --> 00:35:18,667
DAVID WIDNER:
Ieder van hen had een deel.

686
00:35:18,875 --> 00:35:22,208
Ze wisten dat ze dat nodig hadden
nephoofden maken.

687
00:35:22,417 --> 00:35:24,958
Dus pakten ze verf
om deze twee portretten te schilderen

688
00:35:25,125 --> 00:35:26,708
van hun vriendinnen.

689
00:35:26,875 --> 00:35:27,958
Dat gaf hen toegang

690
00:35:28,125 --> 00:35:29,458
aan de vleeskleurige verf

691
00:35:29,625 --> 00:35:32,167
dat ze nodig hadden
voor de dummyhoofden.

692
00:35:32,333 --> 00:35:34,000
Clarence ging knippen.

693
00:35:34,208 --> 00:35:35,417
Hij was kapper.

694
00:35:35,583 --> 00:35:37,458
En dat terwijl hij dat was
haar knippen,

695
00:35:37,625 --> 00:35:39,625
hij zou het teruglopen
naar de cellen en daar is het

696
00:35:39,833 --> 00:35:43,375
ze hebben het echte haar
dat staat op de dummyhoofden.

697
00:35:44,583 --> 00:35:46,375
SHATNER:
Na 18 maanden
van graven en plannen,

698
00:35:46,542 --> 00:35:49,375
de mannen waren eindelijk klaar
om te ontsnappen.

699
00:35:49,583 --> 00:35:52,000
Er was nog één probleem:

700
00:35:53,042 --> 00:35:55,625
Overleef de meer dan een mijl
van verraderlijke wateren

701
00:35:55,750 --> 00:35:58,250
tussen het eiland
en het vasteland.

702
00:35:58,458 --> 00:36:02,125
Ze konden naar iedereen toe
deze andere veroordeelden van die tijd

703
00:36:02,292 --> 00:36:04,833
en alles verwerven
deze verschillende regenjassen.

704
00:36:05,042 --> 00:36:09,208
En dan Clarence eigenlijk
een vlot aan elkaar genaaid.

705
00:36:09,375 --> 00:36:10,833
En toen creëerden ze deze klep

706
00:36:11,042 --> 00:36:12,792
een soort luchtstam
waar ze het zouden opblazen.

707
00:36:12,958 --> 00:36:16,125
Ze waren dingen aan het creëren
die ze zouden kunnen gebruiken

708
00:36:16,250 --> 00:36:17,667
in het succes van hun ontsnapping.

709
00:36:19,792 --> 00:36:22,125
SHATNER:
In de nacht van 11 juni 1962,

710
00:36:22,292 --> 00:36:25,042
omstreeks 21.45 uur,

711
00:36:25,208 --> 00:36:27,458
De mannen presenteerden hun plan
in actie.

712
00:36:28,500 --> 00:36:31,833
Terwijl ze uit hun cellen kropen
en ging naar het dak,

713
00:36:32,000 --> 00:36:36,167
Allen West gekozen
achter te blijven, uit angst gevangengenomen te worden.

714
00:36:37,208 --> 00:36:41,917
Het was de laatste geverifieerde tijd
iedereen zou Frank Morris zien

715
00:36:42,083 --> 00:36:43,500
en opnieuw de gebroeders Anglin

716
00:36:43,667 --> 00:36:48,667
omdat ze uitgebreid zijn
ontsnappingsplan werkte.

717
00:36:50,667 --> 00:36:53,208
ESSLINGER:
Deze enorme klopjacht
wordt geïnitieerd.

718
00:36:53,375 --> 00:36:56,167
Je hebt de FBI,
uh, de Amerikaanse Marshals Service,

719
00:36:56,375 --> 00:36:59,000
de Kustwacht,
iedereen is aan het zoeken

720
00:36:59,167 --> 00:37:00,375
voor deze drie mannen.

721
00:37:01,333 --> 00:37:02,792
De directeur
van de gevangenis komt naar buiten

722
00:37:02,958 --> 00:37:05,333
en zegt dat het water
omstandigheden waren te extreem.

723
00:37:05,458 --> 00:37:07,125
Hij voelde het niet
dat ze het hadden kunnen redden.

724
00:37:07,208 --> 00:37:08,792
J. Edgar Hoover komt naar buiten.

725
00:37:08,958 --> 00:37:11,750
Hij geeft aan dat, weet je,
ze zijn zeker verdronken.

726
00:37:11,917 --> 00:37:13,708
Het was
een grote schande voor hen.

727
00:37:13,875 --> 00:37:16,125
Alcatraz had dat moeten zijn
ontsnappingsbestendig.

728
00:37:17,167 --> 00:37:19,000
DIJK:
Ik nog steeds tot op de dag van vandaag
zal dat nooit 100% zeggen

729
00:37:19,208 --> 00:37:20,417
of ze leefden of stierven

730
00:37:20,583 --> 00:37:22,250
omdat er
geen lichamen geborgen.

731
00:37:22,458 --> 00:37:23,667
Toen ze het eiland eenmaal hadden verlaten,

732
00:37:23,792 --> 00:37:25,083
niemand weet het
wat er gebeurde behalve zij.

733
00:37:26,708 --> 00:37:28,417
WIDER:
Door de FBI-dossiers graven,

734
00:37:28,583 --> 00:37:30,708
er bestaat geen twijfel in mijn gedachten

735
00:37:30,875 --> 00:37:33,542
die John en Clarence
overleefde die ontsnapping.

736
00:37:34,458 --> 00:37:36,250
Ieder jaar op Moederdag,

737
00:37:36,417 --> 00:37:39,167
mijn grootmoeder kreeg rozen.

738
00:37:39,875 --> 00:37:42,833
En op de kaart stond altijd:
"Joe en Jerry."

739
00:37:43,000 --> 00:37:45,583
Nou, dat wist ze niet
iedereen die Joe en Jerry heet,

740
00:37:45,750 --> 00:37:48,875
maar ze wist het wel
van wie die bloemen kwamen.

741
00:37:50,542 --> 00:37:53,083
SHATNER:
Heeft Frank Morris gedaan
en de gebroeders Anglin overleven

742
00:37:53,250 --> 00:37:56,417
hun verraderlijke reis
aan de overkant van de Baai van San Francisco?

743
00:37:57,583 --> 00:37:58,875
Of zijn ze ten prooi gevallen
naar het ruige,

744
00:37:59,042 --> 00:38:00,750
door haaien aangetaste wateren?

745
00:38:02,917 --> 00:38:05,625
Eén ding is zeker:
ze zijn van The Rock afgekomen.

746
00:38:05,750 --> 00:38:07,333
En er zijn er velen die geloven

747
00:38:07,542 --> 00:38:10,583
dat deden zij niet alleen
ga naar het vasteland--

748
00:38:10,708 --> 00:38:13,458
zij deden dat met de hulp
van mysterieus

749
00:38:13,625 --> 00:38:16,333
en onverklaarbare krachten.

750
00:38:16,500 --> 00:38:18,583
(meeuwen roepen)

751
00:38:23,333 --> 00:38:25,250
SHATNER:
Op 11 juni 1962 werd

752
00:38:25,417 --> 00:38:27,833
Frank Morris, John Anglin,

753
00:38:28,042 --> 00:38:29,500
en zijn broer Clarence,

754
00:38:29,667 --> 00:38:32,375
verwijderd van wat betwistbaar is
de meest gedurfde

755
00:38:32,542 --> 00:38:35,083
en moeilijke ontsnapping uit de gevangenis
in de geschiedenis.

756
00:38:37,042 --> 00:38:38,708
En als de geruchten waar zijn,

757
00:38:38,875 --> 00:38:41,542
het is omdat ze het wisten
het precieze moment

758
00:38:41,708 --> 00:38:44,500
proberen af te komen
Alcatraz-eiland.

759
00:38:46,833 --> 00:38:49,167
♪ ♪

760
00:38:49,333 --> 00:38:52,417
Lang geleden
Alcatraz werd een gevangenis,

761
00:38:52,583 --> 00:38:55,333
het werd daadwerkelijk gebruikt
door lokale inheemse stammen

762
00:38:55,542 --> 00:38:57,917
die het eiland gebruikte
voor hetzelfde doel.

763
00:38:58,958 --> 00:39:00,583
Ze stuurden hun eigen
ongewenste daar,

764
00:39:00,708 --> 00:39:02,833
hun eigen criminelen daar,

765
00:39:03,042 --> 00:39:04,958
en zij in essentie
liet hen daar achter om te sterven.

766
00:39:05,125 --> 00:39:09,333
De meesten stierven en velen van hen
werden op het eiland begraven.

767
00:39:09,500 --> 00:39:11,125
En dat leidde tot speculaties

768
00:39:11,208 --> 00:39:15,500
waar hun geest nog steeds woont
het eiland tot op de dag van vandaag.

769
00:39:18,125 --> 00:39:19,833
ESSLINGER:
Zeker, die waren er
Native Amerikaanse gevangenen

770
00:39:20,042 --> 00:39:21,333
die op het eiland waren.

771
00:39:21,500 --> 00:39:22,875
Een paar van de Native Americans
geloofde

772
00:39:23,000 --> 00:39:25,292
dat als, weet je,
ze konden het eigenlijk wel vertellen,

773
00:39:25,417 --> 00:39:27,333
dat als de vogels er waren
rond het eiland

774
00:39:27,542 --> 00:39:28,917
en zij weigerden te landen,

775
00:39:29,083 --> 00:39:31,250
dat er was
een soort negatieve energie.

776
00:39:31,458 --> 00:39:34,042
Clarence Carnes was dat wel
een Indiaan

777
00:39:34,208 --> 00:39:35,500
die op het eiland was.

778
00:39:35,667 --> 00:39:38,000
Hij was zeer goede vrienden
met Frank Morris

779
00:39:38,167 --> 00:39:39,667
en met de Anglins.

780
00:39:39,833 --> 00:39:42,083
Misschien is het iets
dat hij tot hen bracht,

781
00:39:42,250 --> 00:39:44,208
maar het had zeker gekund
een van de verhalen die er zijn.

782
00:39:45,833 --> 00:39:48,500
SHATNER:
Op de dag van de ontsnapping,
terwijl ik op de binnenplaats van de gevangenis was,

783
00:39:48,667 --> 00:39:50,500
Frank Morris merkte het naar verluidt op

784
00:39:50,708 --> 00:39:53,000
de vogels waren
bijzonder rustig.

785
00:39:54,500 --> 00:39:56,792
Volgens de plaatselijke legende zou
Morris geloofde

786
00:39:56,958 --> 00:39:59,667
dat dit was
de geesten van het eiland sturen hem

787
00:39:59,833 --> 00:40:02,542
en zijn handlangers een voorteken

788
00:40:02,750 --> 00:40:04,333
dat het veilig was
om hun ontsnappingsplan op te stellen

789
00:40:04,542 --> 00:40:07,000
die dag in beweging.

790
00:40:07,958 --> 00:40:11,625
Maar niet iedereen gelooft
het verhaal waar is.

791
00:40:12,708 --> 00:40:14,333
Ik heb dat gerucht gehoord,

792
00:40:14,542 --> 00:40:16,542
maar ik heb het nog nooit gezien
enig bewijs

793
00:40:16,708 --> 00:40:19,000
dat Frank Morris eigenlijk
wist van voorgevoelens

794
00:40:19,167 --> 00:40:20,583
of iets in die zin.

795
00:40:20,750 --> 00:40:22,375
(meeuwen roepen)

796
00:40:22,542 --> 00:40:24,167
Ik denk het niet
toen de vogels vlogen

797
00:40:24,333 --> 00:40:26,042
of hun activiteiten

798
00:40:26,208 --> 00:40:27,833
of iets dergelijks
enige invloed gehad

799
00:40:28,042 --> 00:40:29,542
op welke dag ze waren
ga ontsnappen.

800
00:40:29,708 --> 00:40:31,708
Ze hadden gewerkt
maandenlang op hun ontsnapping

801
00:40:31,917 --> 00:40:33,458
en dat waren ze niet geweest
tot dat punt vastgelopen,

802
00:40:33,625 --> 00:40:35,000
en ik denk dat ze dat waren
begin zich zorgen te maken.

803
00:40:35,208 --> 00:40:37,542
Ze zijn vertrokken toen het zover was
hun kans om te vertrekken

804
00:40:37,750 --> 00:40:40,167
en ze dachten
zij hadden de beste kans.

805
00:40:43,542 --> 00:40:47,333
WIDER:
Toen mijn grootmoeder overleed,
Ik was ongeveer tien jaar oud.

806
00:40:47,542 --> 00:40:48,958
Bij de begrafenis,

807
00:40:49,125 --> 00:40:51,667
er waren er meerdere
FBI-agenten daar,

808
00:40:51,792 --> 00:40:53,167
en ze waren erg opvallend.

809
00:40:53,375 --> 00:40:55,792
Ik bedoel, je zou het kunnen zeggen
dat ze dat waren.

810
00:40:56,792 --> 00:40:58,500
Na de begrafenis,
er werd veel gepraat

811
00:40:58,667 --> 00:41:01,542
over de twee vrouwen
dat kwam opdagen.

812
00:41:01,708 --> 00:41:03,625
Ze gingen vooraan zitten.
Ze praatten met niemand.

813
00:41:03,792 --> 00:41:05,500
En het waren hele lange vrouwen.

814
00:41:05,625 --> 00:41:07,125
En van wat we begrijpen,

815
00:41:07,250 --> 00:41:09,958
de FBI merkte dat daadwerkelijk op
en ze hadden gebrek

816
00:41:10,125 --> 00:41:12,333
te vragen
deze twee individuen

817
00:41:12,542 --> 00:41:15,083
dat waren eigenlijk mannen
verkleed als vrouwen.

818
00:41:15,250 --> 00:41:17,625
Maar ze verdwenen
voordat ze een kans hadden.

819
00:41:17,750 --> 00:41:21,042
Er bestaat geen twijfel
dat het John en Clarence waren.

820
00:41:21,208 --> 00:41:23,833
Maar mijn vraag aan hen was:
‘Nou, als jullie het echt geloofden

821
00:41:24,042 --> 00:41:26,000
"dat deze jongens stierven
in dat water,

822
00:41:26,167 --> 00:41:27,917
"Waarom zijn jullie allemaal
zoek je ze nog steeds?

823
00:41:28,042 --> 00:41:29,292
Sluit de zaak."

824
00:41:33,042 --> 00:41:36,958
Of het nu veroordeelden zijn die ontsnappen
uit streng beveiligde gevangenissen,

825
00:41:37,125 --> 00:41:39,458
scherpschutters die nep maken
hun eigen dood,

826
00:41:39,625 --> 00:41:42,667
of seriemoordenaars
die met de politie spelen,

827
00:41:42,875 --> 00:41:46,833
outlaws zijn vreemd
overtuigende cijfers.

828
00:41:47,917 --> 00:41:51,292
En terwijl wij veroordelen
hun sluwe daden,

829
00:41:51,458 --> 00:41:55,000
deze criminele meesterbreinen
blijven onvergetelijk.

830
00:41:55,167 --> 00:41:59,500
En hun kwaadaardige exploits
zal blijven...

831
00:41:59,708 --> 00:42:01,333
onverklaard.

832
00:42:01,458 --> 00:42:03,875
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN